【英語表現】画像の「容量サイズ」と「縦横サイズ」を英語でどう表現する?

こんにちは!

EIGONです!

楽しく英語ライフしてますか?

 

EIGONはWEBビジネスもやっているのですが、

WEBで画像を扱う場合、

画像のサイズ

に悩むことがあります。

 

EIGON
EIGON

今回は、そのお話です!

 

画像容量の「サイズ」は、size

画像のサイズになぜ悩むのかというと、

やはりデータ容量が大きすぎると、

WEBサイトが重くなってしまうからです。

 

じゃあどれくらいのサイズが適切なのかというと、

100kbくらいらしいのですが。

 

 

EIGON
EIGON

諸説あるのですが、画像の重さは、それ前後に抑えるのがベストなようです。

 

 

ここからは英語に関わることなのですが、

「サイズ」はもちろん

size

です。

 

なのですが、

この場合はデータ・サイズ

つまり容量の意味で「サイズ」といっています。

 

ですが、もうひとつ

画像の縦横のサイズ

もあるわけですよね。

 

これを英語でどう表現すればいいでしょうか?

 

EIGON
EIGON

答えは・・・

 

画像の縦横サイズは英語で・・・

size です・・・。^^;

sizeも使えます。

 

ただ、縦横のサイズの場合は、英語では

dimensions

も使います!

 

EIGON
EIGON

dimension を、調べてみましょう。

 

英語で調べたいので、いつも通り、

dimension meaning

でググります。

 

dimension

[ C often plural ] a measurement of something in a particular direction, especially its height, length, or width:

Please specify the dimensions (= the height, length and width) of the room.

・a building of vast dimensions (= size)

-Cambridge Dictionary-

 

dimension
1. a measurement of something in a particular direction, especially its height…

 

「特定の方向の寸法。特に、高さ、長さ、幅」とあります。

 

例文は、

「その部屋の寸法を特定してください」

「巨大な寸法の建物」

といったところです。

 

dimension には、次のような意味もあります。

 

a direction in space that is at an angle of 90 degrees to two other directions

・A diagram represents things in only two dimensions.

-Longman-

 

dimension | meaning of dimension in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE
dimension meaning, definition, what is dimension: a part of a situation or a quality invol...: Learn more.

 

これは、空間における「次元」という意味に

使われる dimension です。

 

EIGON
EIGON

3D(3次元)の D は、dimension の D です。

 

上の引用は、

「空間において、2つの別な方向に対して90度の角度にある方向」

「物を2次元でのみ表現するのが表である」

のようになります。

 

ちなみに、3D映画は、3D film/movie です。

 

What is the difference between 2D, 3D, and 4D movies? - Quora
Two-D is a stream of flat two-dimensional (Width × Height) images. These are conventional films/movies. The end result of TV is also a similar sort of 2–D viewe...

 

まとめ

したがって、

画像のサイズ

すなわち

image size

といった場合、

容量と縦横の両方を表しうるということです。

 

image size

(1) The width and height of a bitmapped image, measured in pixels.

(2) The size of a graphics file, measured in bytes.

-pcmag.com-

 

Definition of image size
What does image size actually mean? Find out inside PCMag's comprehensive tech and computer-related encyclopedia.

 

加えて、特に画像の縦横サイズとして、

image dimensions 

も使える、ということです!

 

おわかりいただけたでしょうか。

今回は、以上です!

 

EIGON
EIGON

Let’s have fun with English!

 


◆↓↓↓EIGONも学んだ週刊英語学習新聞↓↓↓◆

コメント

タイトルとURLをコピーしました